restaurant owner's family portrait, original center of triptych